Marriage Certificate of Jurko Buchowski and Maria Dubiniewicz
Feb 03, 1913
I scanned this document in two parts. This was the official part with Maria Dubiniewcz and Jurko Buchowski. I don't believe the handwriting is Jurko's since there is a x near the signature block and underneath that is written "His Mark". I follow the above document with a second document below which I will explain further.
This particular image was part of the original marriage certificate and I was unable to scan the whole document at this time. When I was researching the marriage certificates for Ontario Canada I saw in the index Jurko Burczowski. That caught my eye and I went after the entire document. Lo and behold there was Nickoly Dubiniewicz and Anastozia Bobak. Since most of the Ukrainian names were botched by the Canadian officials I was not concerned about misspellings and further I already knew that Nicholas and Anastozia were Mary Dubiniewicz's parents. Note also that Jurko listed his father as Jurko Buchowski and his mother as Justina Berezowska. Mr. Ron Allen of Neebing, Ontario, Canada was nice enough to copy the document for me from the LDS Family History Library in Thunder Bay, Ontario. The marriage certificate that I originally found on Ancestry. COM was very blurred and Ron was able to get me a better copy. Ron is also investigating whether a church record is available from the Roman Catholic diocese.